Под легализацией документов понимается многоэтапная процедура, в результате которой документ иностранного государства получает правовой статус, позволяющий использовать его на территории другой страны. Консульская легализация http://libete.ru/legalize/konsulskaya-legalizatsiya наряду с апостилированием является одним из наиболее распространенных способов, позволяющих придать иностранным документам легитимность.




Что такое консульская легализация документов и когда она применяется?


В каких случаях необходима консульская легализация?



Процедура удостоверения официальных бумаг путем консульской легализации используется при направлении документов в страны, не являющиеся участниками Гаагской конвекции, проведенной в 1961 году. Все государства, присоединившиеся к данной конвенции, применяют упрощенный порядок легализации, заверяя документы апостилем.



Консульская легализация является более длительной и трудоемкой процедурой, чем апостилирование, поскольку осуществляется в двустороннем порядке: сначала необходимо последовательно обратиться в несколько ведомств Российской Федерации, а затем засвидетельствовать документ в посольстве принимающей страны.



Требование по оформлению российских официальных бумаг через консульства действует в Канаде, во многих арабских странах (ОАЭ, Кувейте, Ираке, Иране, Саудовской Аравии, Ливии, Ливане), в большинстве стран Африканского континента, а также почти на всей территории Китая (кроме Гонконга и Макао, где принимают апостиль).



Следует учитывать, что в некоторых странах установлены особые требования к легализации. Так, в ряде государств стандартный нотариальный перевод считается недействительным: для получения необходимого юридического статуса документ должен иметь печать аккредитованного при посольстве переводчика. Также отдельные правила могут действовать при оформлении некоторых документов. Например, в Канаде консульская легализация практикуется в отношении всех видов бумаг, кроме дипломов – их достаточно заверить апостилем в Департаменте образования РФ.

Дата: 30-06-2018, 13:41

Другие новости по теме:
Навигация
Популярное
Теги